Calls for the rapid provision of technical assistance for those neighbouring countries which have already decided on comprehensive reform programmes and are fulfilling the agreed commitments; confirms its resolve to call for a significant increase and reallocation in funding for the ENP, compatible with the future Financial Perspectives as decided by Parliament, as the ENPI is replacing the existing TACIS, MEDA and INTERREG programmes on 1 January 2007; recognises that the gradual participation in the European internal market offered under the ENP is an opportunity but also a major challenge for the neighbouring countries, and proposes that the Commission should create special financial aid to help theSollte hingegen die EASA nach Prüfung eines Strafregisterauszugs mit Eintragungen zu dem Schluss gelangen, dass der Bewerber den Anforderungen desder Verarbeitung erforderlich ist (damit die EASA z. BOn the other hand, if after examination of a record which is not clean EASA considers that the candidate does not fulfill the requirementsin order for EASA to justify its decision in case of a claim or complaint).hierzu seinen Beitrag zu leisten und durch einen sachorientierten, freundlichen und fairen Umgang mit Kollegen, Mitarbeitern und Dritten ein partnerschaftliches Klima zu schaffen, in dem Diskriminierung keine Chance hat.contribution in this regard and to create, by way of dealing professionally, friendly and fairly with colleagues, employees and third parties, a climate of partnership in which discrimination does not stand a chance.Ist die Unterbindung eines mißbräuchlichen Verhaltens nicht mittels technischer Maßnahmen möglich, sollte meiner Meinung nach durch ein Vergütungssystem, beispielsweise eine Geräte- oder Trägerabgabe sichergestellt werden, daß zumindest eine teilweiseIf technical measures are insufficient to prevent this right from being abused, then in my opinion a remuneration scheme - for example a levy on equipment or copying materials - should be introduced to ensure that rightholderswo andere Technologien ganz entscheidende Vorteile auch und gerade gegenüber Plattensystemen haben.very clear advantages, particularly compared to hard disk systems.Sie kamen auf der Erde in einer Höhle an, die unter einem Vulkan in der Nähe von Carlsbad, Eddy County, New Mexico liegt,They arrived on Earth in the cavern lying beneath a volcano near Carlsbad, Eddy County, NewWir brauchen flexiblere Unternehmensformen, die es ermöglichen, Gesamtpakete in Form vonWe need flexible company structures to make it possible to provide comprehensive packagesAuch wenn Teilnehmer im Laufe einer Studie ausscheiden oder dieEven if participants drop out during a trial or switch therapies, inAngesichts der ernsten Lage berief der Vorsitz der Union kürzlich den Botschafter Israels ein, um ihm vier Dinge mitzuteilen: erstens, es gibt keine militärische Lösung des Konflikts; zweitens, die israelischen Truppen haben sich aus denArafat muss beendet werden; drittens, Israel muss den Sondergesandten erlauben, ihre diplomatische Mission zu erfüllen und freien Zutritt zu Präsident Arafat zu haben; viertens, Israel muss den freien Zutritt der diplomatischen und konsularischen Vertreter der Europäischen Union zu ihren Staatsangehörigen garantieren, ebenso wie die normale Wahrnehmung ihrer diplomatischen und konsularischen Aufgaben gewährleistet sein muss.Recently, given the gravity of the situation, the Presidency of the Union summoned the Israeli Ambassador to communicate four points to him: firstly, there can be no military solution to thesiege of President Arafat must end; thirdly, Israel must allow the special envoys to carry out their diplomatic mission and have free access to President Arafat; fourthly, Israel must guarantee free access by the European Union's diplomatic and consular representatives to their nationals, as well as guaranteeing that they can carry out their normal diplomatic and consular duties.Dadurch entstehen regional geprägte Selbstlernzentren, die eine Lernwelt mit spezifischen und passgenauen Lernarrangements bilden können, die auf den Bedarf der lernenden Menschen in der Region abgestimmt sind: Kleine und mittleredie Lern-Infrastruktur des Selbstlernzentrums in Anspruch genommen wird.In this way regionally oriented self-tuition centres come into being, which can form a learning world with specific and tailor-made learning arrangements, which are in line with the requirements of the people learning in the region:whereby only the learning infrastructure of the self-tuition centre is used.