Spezielle Suche in den Autoren-Wörterbüchern ist zur Zeit im Klaus-Groth-Wörterbuch und im Fritz-Reuter-Wörterbuch möglich. "töffelig" hört sich doch viel netter an als die hochdeutsche Übersetzung "dumm". You can complete the translation of Plattdeutsch given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... Das dwn ist ein (plattdeutsch-hochdeutsches und hochdeutsch-plattdeutsches) Wörterbuch für das gesamte Norddeutschland mit dem Schwerpunkt niederdeutsche Literatur.
Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen Übersetzungen von Nutzern als besonders hilfreich bezeichnet wird. Die Sprüche ziehen oft ein Schmunzeln nach sich. Das Plattdeutsche ist schlicht und oft auch etwas deftig.
Sprücheportal > Sonstiges > Plattdeutsch Plattdeutsch Pottkiekern - neugierige Menschen, Leute, die dem Koch neugierig in die Töpfe schauen "Kiek", sä de Katten, kaaks in 'n Pott, dor krech 's einen mit 'n Schleif an 'n Kopp! Deutsch - Schwäbisch Übersetzer Der Deutsch - Schwäbisch Übersetzer übersetzt deinen Text ins Schwäbische. Was ist zu tun, um das Plattdeutsche als … Suggest new translation/definition Niedersächsische erfährt zurzeit eine zunehmende Wertschätzung bei älteren und erfreulicher Weise auch bei jüngeren Menschen. Für alle, die Schwäbisch lernen wollen. Beispiele; Deutsch Schwäbisch ; Heute gab es zum Frühstück ein Brötchen mit Marmelade. Soweit Normierungen vorliegen (für Teile des Nordniederdeutschen ("Sass"), für das Ostfriesische, Westfälische, Mecklenburgische) werden diese aufgeführt. Jahrhundert fast ausschließlich regionalen Dialekt geschrieben.Stand: Das Wörterbuch ist nicht abgeschlossen, die Rechercheergebnisse sind deshalb unterschiedlich umfangreich. Münsterländer Platt Mönsterlänner Platt Plattdeutsch Mönsterlänsk Das Münsterländer Platt ist ein niederdeutscher, auch Plattdeutsch genannter Dialekt, der Untergruppe Niedersächsisch, welcher fast im gesamten Münsterland und im an das südlich des Münsterlandes angrenzende Gebiet bis zur Lippe gesprochen wird. Das Wörterbuch will die niederdeutsche Literatur und Sprache dokumentieren, nicht normieren. Guëden Dag auk up mine Riäkersite - Mönsterlänner Plat - Willkommen auf meiner Internetseite - Münsterländer Platt - Welcome to My Home Page - Münsterländer Platt Das Plattdeutsche, Niederdeutsche bzw. Übersetzt jeden deutschen Text ins Schwäbische anhand eines Wörterbuches und schwäbischen Sprachregeln. Ich werde die Homepage neu aufbauen und die Daten bald wieder zur Verfügung stellen. Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen.
Das Hauptstichwort (Lemma) des Wörterbuchs entspricht weitgehend den Regeln des "Sass". Zusätzlich zum Hauptteil enthält das Wörterbuch Niederdeutsch (dwn) Autoren-Wörterbücher und regionale Wörterbücher, denn die niederdeutschen Autoren haben im 19. und 20. Guëden Dag auk up mine Riäkersite - Mönsterlänner Plat - Willkommen auf meiner Internetseite - Münsterländer Platt - Welcome to My Home Page - Münsterländer Platt Das Plattdeutsche, Niederdeutsche bzw. Das dwn ist ein (plattdeutsch-hochdeutsches und hochdeutsch-plattdeutsches) Wörterbuch für das gesamte Norddeutschland mit dem Schwerpunkt niederdeutsche Literatur. All't mit Måten un Schluck mit'n Schleif! Plattdeutsch translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Plattdeutsch',Plattstich',Plateauschuh',Platte', examples, definition, conjugation Schimpfen auf Platt hört sich jedoch gar nicht so schlimm an und ist oft auch garnicht wirklich böse gemeint.
With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Plattdeutsch and thousands of other words.
"Schau", sagte die Katze, sah in den Topf, da bekam sie was mit der Suppenkelle an den Kopf! Stichwörter weiterer Teilwörterbücher werden - soweit erstellt - bei der Suche im gesamten Wörterbuch aufgeführt. German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries
Das Wörterbuch will die niederdeutsche Literatur und Sprache dokumentieren, nicht normieren. Nach einem Datenbankabsturz habe ich mich für ein neues CMS entschieden. Niedersächsische erfährt zurzeit eine zunehmende Wertschätzung bei älteren und erfreulicher Weise auch bei jüngeren Menschen. Was ist zu tun, um das Plattdeutsche als …