Der 'arraigo' hat in Mexiko eine ganz besondere Anwendung: Generell wird er nicht demande que le pouvoir judiciaire soit rétabli pour que l'indépendance de la justice puisse être restaurée; exige la libération immédiate de tous les représentants des barreaux qui ont été arrêtés à l'issue de manifestations pacifiques; dénonce en particulier l'assignation illégale à résidence de M. Chaudhry, président de la Cour suprême pakistanaise, et l'emprisonnement d'Aitzaz Ansan, président de l'association du barreau de la Cour suprême Anhang I beschreibt die Strafaussetzung, die Aussetzung bzw. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Ein krasses Beispiel für die anachronistische und unbelehrbare Haltung des völlig irrationalen birmanischen Militärregimes ist die Tatsache, dass die Vorsitzende der Nationalen Liga für Demokratie (LND), die Nobel- undUn exemple flagrant de l'attitude anachroniquement déficiente qu'affiche le régime militaire birman profondément irrationnel est le fait que la dirigeante de la Ligue nationale pour la démocratie, Aungverurteilt entschieden die Verletzung der Bewegungs-, Rede- und Versammlungsfreiheit der Generalsekretärin der Nationalen Liga für Demokratie, verurteilt ferner die Einschüchterungsversuche ihr gegenüber und diedass westlichen Diplomaten bislang der Zugang zu ihr verwehrt wurdecondamne sans réserve les atteintes à la liberté de mouvement, d'expression et de réunion de la Secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie, les intimidations à son encontre, lesoccidentaux n'ont pas encore été autorisés à la rencontrerEinige der betroffenen Anwälte hatten sich letzte Woche getroffen, um den Fall von Chen Guangcheng zu diskutieren, einem ehemaligen Gewissensgefangenen, der kürzlich ein heimlich gefilmtes Video veröffentlicht hatte, in dem derCertains des avocats visés s'étaient rassemblés à Pékin la semaine dernière pour évoquer le cas de Chen Guangcheng, un ancien prisonnier d'opinion ayant récemment
Wissenswertes über den italienischen Strafprozess: Wahlverteidigung, Pflichtverteidigung und Prozesskostenhilfe, Festnahme und Haft, der Prozess: Abschluss der Ermittlungen, Vorverhandlung, Hauptverfahren und Sonderverfahren, Beschlagnahme und Einziehung,Vollstreckungs- und Überwachungsverfahren, Auslieferung.
Ebenso wie mein Kollege Marco Pannella möchte auch ich Sie auf die Geschehnisse in Vietnam aufmerksam machen, denke dabei aber nicht nur an das Schicksal des über achtzigjährigen Oberhauptes der Vereinigten Buddhistischen Kirche, das seit mehr 20 Jahren u Mai 2007, der nur vier Stunden dauerte, wurde dieser christliche Anwalt wegen «Propaganda gegen den Staat» zu 5 Jahren «propagande contre la République socialiste du Vietnam» et
Wissenswertes über den Strafprozess in Italien. Ich begrüße daher die Entscheidung des Parlaments, den Druck auf diese Regime weiter
Es obliegt ganz klar der israelischen Bevölkerung, den Schaden zu beurteilen, den Scharon dadurch angerichtet hat, dass er vom En effet, ce système est utilisé pour surveiller le réalisateur Roman Polanski, assigné à résidence dans son chalet de Gstaad. fait part de son inquiétude quant à l'intégrité physique de Mme Malalai Joya, membre de la Wolesi Jirga, et invite les autorités afghanes à garantir sa protection; invite les autorités afghanes à libérer M. Latif Pedram, fondateur du Congrès national d'Afghanistan, qui a été placé en résidence surveillée, à lever les charges qui pèsent contre lui et à fournir des garanties concernant sa sécurité bedauert, dass der Außenminister von Birma, Nyan Win, die Erlaubnis erhielt, am achten ASEM-Außenministertreffen in diesem Jahr in Deutschland teilzunehmen, nurhat; erinnert daran, dass Nyan Win sich auf der Liste der Personen aus Birma befindet, die einem EU-Einreiseverbot unterliegen, und fordert die Mitgliedstaaten der Union auf, das EU-Einreiseverbot rigoroser umzusetzenregrette que le ministre birman des Affaires étrangères, Nyan Win, ait pu assister à la huitième réunion des ministres des Affaires étrangères ASEM qui a eu lieu en Allemagne cette année, quelques jours seulement après que la juntela liste des personnalités birmanes faisant l'objet d'une interdiction de voyage dans l'Union européenne et demande à tous les États membres de l'Union européenne d'appliquer plus rigoureusement cette interdictionfür bestimmte Personengruppen aufgrund ihrer besonderen persönlichen Umstände dar, damit sie die Strafe in ihrer Wohnung oder an einem anderen Ort, an dem sie behandelt oder betreut werden, verbüßen können.moyen créé pour réserver un traitement privilégié à certaines catégories de personnes en considération de leur statut particulier, afin qu'ils puissent effectuer la peine à leur domicile ou dans un autre lieu de cure ou d'assistance. Hausarrest #002 - Schlechte Eigenschaft - Duration: 37 minutes. LEO.org: Your online dictionary for English-German translations.
B. auch Fernseh- und Computernutzung verboten.
Nach einem Prozess am 11.
392 views; 3 years ago; This item has been hidden. Häufig werden während dieser Zeit z.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à l'instar de mon collègue, M. Pannella, je voudrais également attirer l'attention des députés sur ce qui se passe au Viêt Nam, et pas uniquement concernant le chef de l'Église bouddhiste unifiée, qui a plus de 80 ans et qui est assigné à résidence depuis plus de 20 ans, mais aussi concernant la persécution des Montagnards qui vivent dans les hauts plateaux centraux du Viêt Nam. [...] [...] gerechten Kampf gegen den Terrorismus zu einer unangemessenen, exzessiven und unannehmbaren Gewaltanwendung übergegangen ist; dass er die Idee verbreitet hat, es gäbe einen militärischen Weg zur Zerschlagung des Terrorismus und zur Überwindung der Krise; dass er den Repräsentanten des Palästinensischen Nationalrates zum Führer der Terroristen abgestempelt, ihn …
La décision du tribunal qui impose une détention à domicile doit spécifier le nom de la personne responsable de la surveillance du condamné pendant la période de détention à domicile.
Uploads from SAICO FRIER Play all.